Aforementioned is described as soil (Genesis dos:7; 3:19), thorns and you will thistles (Genesis 3:18), and you will toil (Genesis 3:17, 19)

Aforementioned is described as soil (Genesis dos:7; 3:19), thorns and you will thistles (Genesis 3:18), and you will toil (Genesis 3:17, 19)

In Genesis dos–3, there was a fundamental compare between the garden, for the one-hand, as well as the world of which Adam and eve was in fact removed and you may towards that they were after driven, on the other side. The garden try the brand new antithesis in the, a location out of canals as well as “every tree that is lovely towards the eyes, and you can good for dinner” (Genesis dos:8–10).

dil mil taktikleri

Jerusalem Bible “streams”); although not, this experience is caught by the NIV leaving, “headwaters” – that’s, “the latest section of a lake or load nearest so you’re able to the provider

So it first compare is reflected regarding the “dark and you can dreary desert/ waste” therefore the “high and large field” off Lehi’s dream (1 Nephi 8:4, 7, nine, 20). McConkie and you will Millet, posting comments towards “black and you will dreary spend,” claim that “that it seems to be good a symbol icon off dropped man in the fresh lone and dreary business.” twenty-two It’s just immediately following Lehi is actually brought on “higher and spacious job” he activities the latest tree and you will canals.

[Webpage 279] As the terminology industry and yard has actually different significance, both principles are personal, especially in the latest framework of biblical industry. The fresh Hebrew keyword karmel, definition “plantation, garden-belongings,” was interpreted because “productive job” in many cities on Queen James Bible (Isaiah ; ; , 16). Other passages and affiliate fields with fruitfulness and you can luxuriance (Isaiah ; Ezekiel 17:5). Predicated on you to you’ll be able to etymology, the newest Hebrew title Eden get be a consequence of a great Semitic word meaning “ordinary,” which suggests an expansive lot, the same as an area. 23 For this reason, while the realm of Lehi’s fantasy is larger than just what the majority of people carry out name an effective “garden” today, you’ll be able it occupation shows a historical conception regarding Heaven (towards large-measure character of your own geography of Lehi’s dream when comparing to the brand new biblical yard from Eden, discover lower than).

Rivers and Thoughts

Genesis 2:10 (KJV) claims one to “a lake went out out of Heaven in order to liquids a garden; and out of thence it absolutely was parted, and you can turned into for the five thoughts.” The phrase heads try an exact translation of Hebrew phrase rashim. Particular translations render it term loosely because the “rivers” (rsv, cf. ” 24 The fresh new four rivers try demonstrated in the Genesis dos:11–14.

[Webpage 280] The new lake you to Lehi observes in his dream is even revealed as the having good “lead.” Centered on step 1 Nephi 8:fourteen, Lehi searched “in order to behold whence [new lake] appeared,” and he “watched your mind thereof a little way-off.” It absolutely was at this lead, or supply, you to definitely Lehi noticed a number of their family. The newest “direct of one’s lake” or “head of your own fountain” is also said from inside the step one Nephi 8:17 and you can 20. twenty five As stated above, Nephi’s attention includes not merely one but several “fountains”: (1) “the latest water feature away from traditions waters” (step one Nephi ), which is not mentioned during the Lehi’s account; and (2) “new water fountain out of filthy liquids” (1 Nephi ), that is recognized into the water feature Lehi refers to. The original of those, much as the second, seems to have got their resource most near the forest from lifestyle.

As with brand new flaming sword (rather than mention of the cherubim) and “high and you will spacious field” (unlike a beneficial “garden”), the latest correspondence among them rivers off Lehi’s dream plus the river which have four brains away from Genesis dos:10–fourteen isn’t best. But not, toward an entry level, the fresh new theme away from waters emanating from the vicinity of the tree out of every day life is prominent to one another. A lifetime-providing liquids supply (meqor khayyim “springtime away from lives,” otherwise meqor mayim khayyim “spring out of life waters”), seen as found at God’s lawn abode, features conspicuously in other biblical passages (find Psalm thirty-six:8–10; Jeremiah –13). The newest motif is also preferred inside Close East mythology and you may temple ideology. 26 Fawcett makes reference to individuals old design way of life that feature a few rivers, one to as being the celestial seas therefore the almost every other the latest subterranean seas; these types of, the guy produces, could possibly get “appear in the beginning to stay disagreement for the common motif out-of five canals,” even so they embody “a related layout.” 27

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *